ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ‡Π΅Π»Π° называСтся ΠΏΡ‡Π΅Π»ΠΎΠΉ: Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ происхоТдСния

Вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ‡Π΅Π»Π° называСтся ΠΏΡ‡Π΅Π»ΠΎΠΉ, Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ дСтской Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ лингвистичСской ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠΎΠΉ. Однако Π·Π° этим простым вопросом скрываСтся глубокая история развития языка, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ взаимодСйствиС Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ этого ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ насСкомого. Этимология слова ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ корнями Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΡƒΡŽ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, связывая названия с характСристиками самого насСкомого ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Для ΠΏΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ происхоТдСния Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² β€” это Π½Π΅ просто дань акадСмичСскому интСрСсу, Π° способ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΡΡƒΡ‚ΡŒ профСссии.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°Β» являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π² славянских языках, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Π΄Π°Π²Π½Π΅ΠΌ знакомствС Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² с этими насСкомыми. Лингвисты Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ нСсколько основных вСрсий происхоТдСния названия, каТдая ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… опираСтся Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ аспСкты ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ роя. НаучноС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Apis mellifera, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΠΌ Π›ΠΈΠ½Π½Π΅Π΅ΠΌ, пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΡ‡Π΅Π»Π° мСдоносная», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π° для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ имя Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ классификации.

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ основныС Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ происхоТдСния слова, рассмотрим связь названия с ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ воском, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ‡Π΅Π»Ρƒ Π² дрСвности. Выясним, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ лингвистичСскиС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ Π»Π΅Π³Π»ΠΈ Π² основу ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ†Ρ‹ пасСки ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ…. ПониманиС контСкста ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ΄, Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² самом словС.

ЭтимологичСскиС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ: связь с ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΈΡ‰Π΅ΠΉ

НаиболСС распространСнная ΠΈ логичная вСрсия связываСт слово Β«ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°Β» с Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Β«ΠΌΠ΅Π΄Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΠΈΡ‰Π°Β». Π’ праславянском языкС сущСствовал ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ *bъčela, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ ассоциировался с Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΉ сладкого Π½Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ€Π°. Если ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ эту Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ‡Π΅Π»Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «мСдовая» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΌΠ΅Π΄Β». Π­Ρ‚ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ объяснимо, учитывая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ Π±Ρ‹Π» Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ€Π°Π΄ΠΈ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ интСрСсовался этими насСкомыми.

БущСствуСт Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π°, ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ с Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Β«ΠΏΠ΅Ρ‡ΡŒΒ». ΠŸΡ‡Π΅Π»Π° Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ контСкстС воспринимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ сущСство, связанноС с Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΆΠ°Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ болью ΠΎΡ‚ укуса, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Β«ΠΆΠΆΠ΅Ρ‚Β». Однако эта вСрсия считаСтся ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ вСроятной ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Β«ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉΒ», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ основной интСрСс ΠΊ насСкомому всС ΠΆΠ΅ носил хозяйствСнный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, фонСтичСскоС сходство ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языках позволяСт Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ происхоТдСния.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: НС стоит ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ с Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ. Π₯отя связь со словом Β«ΠΏΠ΅Ρ‡ΡŒΒ» каТСтся Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΆΠ°Π»Π°, лингвисты ΠΎΡ‚Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ вСрсии ΠΎ «мСдовости» происхоТдСния.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ мСнялось Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ слова Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ…. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ… России ΠΈ Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ variations названия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ всС Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ восходят ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ праисточнику, связанному с ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ пчСловодства. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ тСзис ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ имя давалось ΠΏΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡƒ, извСстному Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ.

πŸ“Š Какая вСрсия происхоТдСния слова Β«ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°Β» Π²Π°ΠΌ каТСтся Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ?
Бвязь со словом «мСд»
Бвязь со словом Β«ΠΏΠ΅Ρ‡ΡŒΒ» (ΠΆΠ΅Ρ‡ΡŒ)
ΠžΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° ТуТТания
ΠžΡ‚ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° насСкомого

ΠΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ вСрсии: Π·Π²ΡƒΠΊ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅

Помимо основной Β«ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉΒ» Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ объяснСния Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ‡Π΅Π»Π° называСтся ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ. Одна ΠΈΠ· вСрсий гласит, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΎΡ‚ звукоподраТания. Π—Π²ΡƒΠΊ Β«ΠΏΡ‡-ΠΏΡ‡Β» ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡƒΠ», ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ, ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ основой для формирования слова. Π’ дрСвности люди часто Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ‚ΠΈΡ† ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌ, ΠΈ ΠΏΡ‡Π΅Π»Ρ‹ с ΠΈΡ… постоянным ΠΆΡƒΠΆΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ стали ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Другая тСория, хотя ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ популярная, связываСт Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ с Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ. НСкоторыС исслСдоватСли ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ слова ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅ΡΡ‚Ρ€ΡƒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡ‚Π½ΠΈΡΡ‚ΡƒΡŽ окраску. Однако эта вСрсия наталкиваСтся Π½Π° противорСчия, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² славянских языках для описания полосатой окраски использовались Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, фонСтичСская ΡΡ…ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ словами сыграла здСсь Π·Π»ΡƒΡŽ ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΡƒ с исслСдов-атСлями.

  • 🐝 Звуковая вСрсия: Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΎΡ‚ гудСния ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΠ΅Π², Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊ Β«ΠΏΡ‡Π΅Π»Β».
  • 🎨 ЦвСтовая вСрсия: ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡŒ слова ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅ΡΡ‚Ρ€ΡƒΡŽ окраску Π±Ρ€ΡŽΡˆΠΊΠ° (маловСроятно).
  • 🍯 ΠŸΠΈΡ‰Π΅Π²Π°Ρ вСрсия: прямая связь с Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Π΄Π° ΠΈ воска (основная).

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… языковых Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°Ρ… названия ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ нСзависимо. Если Π² славянских языках Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ связь с ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°Ρ… Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΌΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ структуру. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ лингвистам Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ слова.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ ΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠΈ

Π’ дрСвнСрусском языкС Π·Π²ΡƒΠΊ Β«Ρ‡Β» Π² словС Β«ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°Β» ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ мягчС, Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ соврСмСнному Β«Ρ‰Β» ΠΈΠ»ΠΈ «ш», Ρ‡Ρ‚ΠΎ сблиТаСт Π΅Π³ΠΎ со словом «пшСла» Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ….

Как Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ‡Π΅Π»Ρƒ Π² дрСвности: историчСский экскурс

Π’ дрСвнСрусском языкС ΠΈ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ раздСлСния славянских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡ‡Π΅Π»Ρƒ часто Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ласково ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, надСляя эпитСтами. БущСствовало понятиС «боТья ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ°Β» (Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ боТьСго создания) ΠΈΠ»ΠΈ просто Β«Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ†Π°Β». Однако основным Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ слово, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ соврСмСнным Β«ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°Β». Π’ бСрСстяных Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ… ΠΈ лСтописях Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ упоминания ΠΎ Π±ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠΈ ΠΈΡ… Β«ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°Ρ…Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°.

Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ славянС ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ‡Π΅Π»Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ свящСнноС насСкомоС, посланноС Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти насСкомыС Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ язык Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ нСсти ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ смысл, нСдоступный Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ соврСмСнному пониманию. АрхаичныС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ слова ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Π½ΠΎ ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ β€” ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ создатСля ΠΌΠ΅Π΄Π°.

Π’ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡƒ Π˜Π³ΠΎΡ€Π΅Π²Π΅Β» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… памятниках дрСвнСрусской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΡ‡Π΅Π»Π° упоминаСтся ΠΊΠ°ΠΊ символ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ ΠΈ организованности. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊ XII Π²Π΅ΠΊΡƒ слово ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ вошло Π² лСксикон ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ находят схоТиС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ Π² старославянском языкС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Π°.

ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ НазваниС/ΠžΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ использования
ΠŸΡ€Π°ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ *bъčela ΠžΠ±Ρ‰Π΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ насСкомого
ДрСвнСрусский (X-XIII Π²Π².) ΠŸΡ‡Π΅Π»Π° ЛСтописи, бортничСство
Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΠ΅ Π‘ΠΎΠΆΡŒΡ ΠΏΡ‚Π°ΡˆΠΊΠ° Π€ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€, Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ тСксты
XVIII-XIX Π²Π². ΠŸΡ‡Π΅Π»Π° / Π‘ΠΆΠΎΠ»ΠΊΠ° НаучныС Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹, Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹

Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ языками: Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ контСкст

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ русского слова, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ этимологии Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языках. Π’ латинском языкС ΠΏΡ‡Π΅Π»Π° называСтся Apis, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ с ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Β«Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΒ». ГрСчСскоС слово μέλισσα (melissa) происходит ΠΎΡ‚ корня Β«ΠΌΠ΅Π΄Β» (meli), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ пСрСкликаСтся с основной славянской вСрсиСй. Π­Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ восприятия ΠΏΡ‡Π΅Π»Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ источника сладости.

Π’ гСрманских языках, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² английском (Bee) ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ (Biene), ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ восходят ΠΊ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌ, связанным с Ρ€ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡƒΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Однако Π² романской Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ языков (французский abeille, испанский abeja) прослСТиваСтся связь с латинским apicula. ЛингвистичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ этого насСкомого Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΠ΅Π΄, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊ.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… восточных языках Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ слова Β«ΠΆΠ°Π»ΠΎΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ насСкомого. Но для славянской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π³Π΄Π΅ пчСловодство Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… промыслов, «мСдовая» ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ оказалась Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ.

Научная классификация ΠΈ соврСмСнноС имя

Π’ соврСмСнной Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ бинарная Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, ввСдСнная ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΎΠΌ Π›ΠΈΠ½Π½Π΅Π΅ΠΌ. Π”ΠΎΠΌΠ°ΡˆΠ½ΡΡ ΠΏΡ‡Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° имя Apis mellifera. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ, Apis, происходит ΠΎΡ‚ латинского названия, Π° вторая β€” mellifera β€” дословно пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ «мСдоносная». Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ характСристикой Π²ΠΈΠ΄Π° для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° являСтся ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Π΄.

БущСствуСт мноТСство ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Apis mellifera carnica (карпатская ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°) ΠΈΠ»ΠΈ Apis mellifera caucasica (кавказская). НСсмотря Π½Π° Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Π΅ названия, Π² Π±Ρ‹Ρ‚Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ срСдС ΠΏΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ простоС ΠΈ понятноС слово Β«ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°Β». Оно стало ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ, Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… отрасли.

БоврСмСнная Π³Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° позволяСт ΠΎΡ‚ΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΡ‡Π΅Π» ΠΈ ΠΈΡ… родство, Π½ΠΎ имя остаСтся Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ тысячи Π»Π΅Ρ‚. Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ языковой Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ укорСнСнности понятия Π² сознании людСй. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ открытия Π² области этологии (Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ) Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ названия.

β˜‘οΈ Π§Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ‡Π΅Π»Ρ‹

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4

ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ символика ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ

НазваниС Β«ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°Β» Π² русской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ пСрСстало Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ просто биологичСским Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ. Оно стало символом Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŽΠ±ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ порядка. ВыраТСния Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ «трудится ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°Β» извСстны ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ. Π‘Π°ΠΌΠΎ слово нСсСт Π² сСбС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ энСргСтику, Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΡƒΡΡΡŒ с Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ достатком Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅.

Π’ folklore ΠΏΡ‡Π΅Π»Π° часто выступаСт посрСдником ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ людСй ΠΈ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ‡Π΅Π»Π° Π½Π΅ сядСт Π½Π° Π·Π»ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ имя Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ с ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ΄, Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² словС, Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ влияСт Π½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ людСй ΠΊ пчСловодству ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΠΈΡŽ.

БСгодня, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° экологичСская Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΡ‡Π΅Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡ‹Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ стала критичСски Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ смысл. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ просто Β«ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠ΅Π΄Π°Β», Π° Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ биоразнообразия. ПониманиС Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ названия ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π·Π° сохранСниС этого Π²ΠΈΠ΄Π°.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠŸΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ с ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ

FAQ: Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы

ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово Β«ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°Β» происходит ΠΎΡ‚ слова Β«ΠΏΠ΅Ρ‡ΡŒΒ»?

БущСствуСт такая вСрсия, ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ с ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ТТСния ΠΎΡ‚ укуса ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠΌ Π² ΡƒΠ»ΡŒΠ΅. Однако Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ лингвистов ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΎ связи с ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Β«ΠΌΠ΅Π΄Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΏΠΈΡ‰Π°Β», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ это Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΈ устойчивый пласт лСксики.

Как ΠΏΡ‡Π΅Π»Ρƒ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси Π΄ΠΎ принятия христианства?

Π’ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Π½ΠΎ рСконструкция праславянского языка ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° использованиС корня *bъčela. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ схоТим, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, с Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π°ΡΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… суффиксов, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ‡Π΅Π»Π° ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ.

ΠžΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Apis mellifera Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС?

Π”Π°, Apis mellifera пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΡ‡Π΅Π»Π° мСдоносная». ЛатинскоС mel ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Π΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ характСристику насСкомого, Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, нСзависимо ΠΎΡ‚ языка β€” русского, Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ дрСвнСгрСчСского.

Π•ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ домашнСй ΠΏΡ‡Π΅Π»ΠΎΠΉ?

Π’ русском языкС слово Β«ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°Β» примСняСтся ΠΈ ΠΊ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΊ домашним Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌ. Π£Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ дСлаСтся Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· контСкст ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова «дикая». Π’ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ классификации Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ названия, Π½ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ остаСтся Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° вопрос, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ‡Π΅Π»Π° называСтся ΠΏΡ‡Π΅Π»ΠΎΠΉ, кроСтся Π² истории чСловСчСской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ зависимости ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°Β» являСтся прямым ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ насСкомого Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° β€” производства ΠΌΠ΅Π΄Π°. Π­Ρ‚ΠΎ имя ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ сквозь Π²Π΅ΠΊΠ°, сохраняя свою ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ происхоТдСния Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ связь с поколСниями ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ заглядывали Π² Π΄ΡƒΠΏΠ»Π° Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΠ΅Π² Π² поисках сладости. Π―Π·Ρ‹ΠΊ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ для Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ рядом этого малСнького, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ сосСда. И ΠΏΠΎΠΊΠ° сущСствуСт чСловСчСство, слово Β«ΠΏΡ‡Π΅Π»Π°Β» Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ символ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°.