ΠžΡ‚Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π£Π»Ρ‹: какая нация скрываСтся Π·Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ?

Когда ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ вопрос, отчСство Π£Π»Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ сразу ΠΆΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΎ бСскрайних стСпях Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Азии. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ассоциируСтся с Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ слоТнСС ΠΈ интСрСснСС. ЛингвистичСский Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ суффикса уходят Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΡƒΡŽ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, связывая Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ историчСским ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΌ.

Π’ соврСмСнной Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ΅ (Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…) Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ элСмСнт рассматриваСтся ΠΊΠ°ΠΊ патронимичСский ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€. Он ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ носитСля Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° проТивания ΠΈ историчСских ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ этимология остаСтся Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ исслСдованиям Π½Π΅ угасаСт, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ имя Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° β€” это Π΅Π³ΠΎ визитная ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° ΠΈ связь с ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ конструкции, ΠΌΡ‹ постигаСм ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ взаимодСйствия Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ погрузимся Π² Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ всС Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹ происхоТдСния.

Этимология ΠΈ историчСскиС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ суффикса

Буффикс -ΡƒΠ»Ρ‹ (ΠΈΠ»ΠΈ -ΡƒΠ»Π°, -ΠΎΠ»Ρ‹) происходит ΠΎΡ‚ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ корня, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ «сын». Π’ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠΌ языкС сущСствовало слово «огъл» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΡƒΠ»Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ…. Π­Ρ‚ΠΎ классичСский ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ патронимичСского образования, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° имя ΠΎΡ‚Ρ†Π° становится основой для Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π° Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ слоТилось Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ чСткая систСма имСнования Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° для ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π° Π³Π΅Π½Π΅Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ связи ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ колоссальноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ для выТивания ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² суровых условиях стСпи. Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ своСго происхоТдСния Π΄ΠΎ сСдьмого ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ взрослого ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: НС слСдуСт ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ суффикс Β«-ΡƒΠ»Ρ‹Β» с монгольским Β«-ΠΎΠ²/-Π΅Π²Β» ΠΈΠ»ΠΈ арабским Β«-ΠΈΠ±Π½Β». Π₯отя функция Ρƒ Π½ΠΈΡ… схоТая (ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΡ‚Ρ†Π°), лингвистичСскоС происхоТдСниС ΠΈ фонСтичСскоС Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ.

РаспространСниС этого элСмСнта имСнования шло ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с экспансиСй Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°Π³Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ². Π’ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ историчСскиС эпохи ΠΎΠ½ видоизмСнялся, приобрСтая мСстныС Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹. Однако ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ: ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ прямой муТской Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ наслСдования.

ГСография распространСния: ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅

Если Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ вопросом, отчСство Π£Π»Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ гСографичСский ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π•Π²Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Π°Ρ€Π΅Π°Π»ΠΎΠΌ обитания носитСлСй Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½ являСтся Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Азия ΠΈ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Восточной Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹.

НаиболСС Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ для ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… этничСских Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ:

  • πŸ‡°πŸ‡Ί ΠšΠ°Π·Π°Ρ…ΠΈ: здСсь суффикс Β«-ΡƒΠ»Ρ‹Β» являСтся стандартом для образования Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΈ обозначСния принадлСТности ΠΊ ΠΆΡƒΠ·Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ.
  • πŸ‡ΉπŸ‡² Π’ΡƒΡ€ΠΊΠΌΠ΅Π½Ρ‹: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ схоТиС патронимичСскиС конструкции, хотя Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… часто встрСчаСтся русифицированноС ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«-ΠΎΠ²Β».
  • πŸ‡ΉπŸ‡― Π’Π°Π΄ΠΆΠΈΠΊΠΈ: нСсмотря Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ иранской Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ΅ языков, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ тадТикскиС Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ взаимодСйствия.
  • πŸ‡°πŸ‡¬ ΠšΡ‹Ρ€Π³Ρ‹Π·Ρ‹: Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹, Π³Π΄Π΅ прослСТиваСтся связь с ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠΉ лСксикой.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ элСмСнты, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° Β«-ΡƒΠ»Ρ‹Β», ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρƒ Π±Π°ΡˆΠΊΠΈΡ€, Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Кавказа, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌ историчСском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€. ΠœΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ процСссы XIX ΠΈ XX Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² разнСсли эти ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠΎ всСму Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ БовСтскому Π‘ΠΎΡŽΠ·Ρƒ.

πŸ“Š ВстрСчали Π»ΠΈ Π²Ρ‹ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π½Π° -ΡƒΠ»Ρ‹ Π² своСм Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅?
Π”Π°, часто
Π Π΅Π΄ΠΊΠΎ, Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ
Волько Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅/ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…
Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ встрСчал

ЛингвистичСскиС особСнности ΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ написания

Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния лингвистики, суффикс ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π²Π°Π» мноТСство ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’ зависимости ΠΎΡ‚ фонСтичСских Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка, гласная ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ с Β«ΡƒΒ» Π½Π° Β«ΠΎΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ‹Β». НапримСр, Π² казахском языкС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ сингармонизма, поэтому ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ строго согласуСтся с Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ слога.

Π’ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… Российской Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π‘Π‘Π‘Π  часто происходила искусствСнная русификация ΠΈΠΌΠ΅Π½. Π’ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠ΅ окончания замСнялись Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ славянскиС Β«-ΠΎΠ²Β» ΠΈ Β«-Π΅Π²Β». Π­Ρ‚ΠΎ создало ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Ρ€ΠΎΠ΄ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… гСнСалогичСского Π΄Ρ€Π΅Π²Π° ΠΌΠΎΠ³ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ.

Рассмотрим основныС Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅:

Π―Π·Ρ‹ΠΊ/Народ ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Русифицированная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€
ΠšΠ°Π·Π°Ρ…ΡΠΊΠΈΠΉ -ΡƒΠ»Ρ‹ / -ΠΊΡ‹Π·Ρ‹ -ΠΎΠ² / -ΠΎΠ²Π° Алиулы β†’ АлиСв
ВуркмСнский -ΠΎΠ³Π»Ρ‹ / -Π³Ρ‹Π· -ΠΎΠ² / -ΠΎΠ²Π° Π“ΡƒΡ€Π±Π°Π½ΠΎΠ³Π»Ρ‹ β†’ Π“ΡƒΡ€Π±Π°Π½ΠΎΠ²
АзСрбайдТанский -ΠΎΠ³Π»Ρƒ -ΠΎΠ² / -ΠΎΠ²Π° МамСд ΠΎΠ³Π»Ρƒ β†’ МамСдов
Ватарский -ΡƒΠ»Ρ‹ / -ΠΊΡ‹Π·Ρ‹ -ΠΎΠ² / -ΠΎΠ²Π° ΠšΠ°Ρ€ΠΈΠΌΡƒΠ»Ρ‹ β†’ ΠšΠ°Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ²

БоврСмСнная тСндСнция Π² странах Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Азии Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π° Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ историчСских Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ имСнования. ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ вновь становится ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΈ люди стрСмятся Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π² соотвСтствии с традициями ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ².

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ мСнялись окончания?

Π’ совСтский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ шла активная ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΡƒΠ½ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ имСнования. Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ стандарт Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ (Π½Π° -ΠΎΠ²/-ΠΈΠ½) упростит ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ насСлСния ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ.

Π‘ΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ общСствС

Π’ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ общСствС имя Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π° Β«-ΡƒΠ»Ρ‹Β» нСсло Π½Π΅ просто ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ. Оно сразу сообщало собСсСднику ΠΎ статусС, происхоТдСнии ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ иСрархия часто ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π³Π΅Π½Π΅Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.

Если Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ прСдставлялся ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π‘Ρ‹Π½ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎΒ», это ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π»ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° поступки ΠΎΡ‚Ρ†Π°. Π§Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ всСго. ΠŸΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ имя ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ΅ΠΌ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Ρƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ отчСств ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ с ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

БущСствовали ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ люди β€” ΡˆΠ΅ΠΆΠΈΡ€Π΅ΡˆΠΈ (Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ родословной), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ. Они ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ recite (Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ) ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² Π΄ΠΎ дСсяти ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π°Π·Π°Π΄. НаличиС суффикса Β«-ΡƒΠ»Ρ‹Β» Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ Π² эту ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ систСму родствСнных связСй.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Π’ соврСмСнном Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅ использованиС ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Ρ… патронимичСских Ρ†Π΅ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ контСкстС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… привСтствиях ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†Π° остаСтся ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ.

ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡ формирования Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π² XX Π²Π΅ΠΊΠ΅

МассовоС Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… суффикс Β«-ΡƒΠ»Ρ‹Β», ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XX Π²Π΅ΠΊΠ°. Π”ΠΎ этого ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ людСй ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ†Π°. БовСтская Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ фиксации Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ созданию паспортов.

ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡ шСл ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌΡƒ:

  • πŸ“ Π—Π°ΠΏΠΈΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†Π°: основой ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ имя ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ с Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ суффикса.
  • πŸ”„ Врансформация: Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ часто добавляли русскиС окончания Β«-ΠΎΠ²Β», Β«-Π΅Π²Β», Β«-ΠΈΠ½Β» для удобства Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°.
  • πŸ“œ Ѐиксация: получСнная конструкция Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΈ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ наслСдствСнной Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ.

ИмСнно поэтому сСгодня ΠΌΡ‹ наблюдаСм ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° фамилия ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Β«-ΠΎΠ²Β», Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ с ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ Β«-ΡƒΠ»Ρ‹Β». НапримСр, фамилия Нурсултанов ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†Π° Нурсултан, Π½ΠΎ историчСски ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Нурсултан-ΡƒΠ»Ρ‹.

β˜‘οΈ ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° происхоТдСния Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ

Π’ нСзависимых государствах Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Азии Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ процСсс Π΄Π΅ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ всС Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ русифицированных ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ касаСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ отчСств, хотя Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… странах (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² ΠšΠ°Π·Π°Ρ…ΡΡ‚Π°Π½Π΅) институт отчСств ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½Π΅Π½ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ имСнования «Имя + Ѐамилия».

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π² Π±Ρ‹Ρ‚Ρƒ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ остаСтся Π½Π΅Π·Ρ‹Π±Π»Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ. Вопрос «отчСство Π£Π»Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈΒ» Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ часто задаСтся Π½Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈ классификации, Π° Ρ€Π°Π΄ΠΈ поиска ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉ. ГСнСалогичСскиС исслСдования ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π±ΡƒΠΌ, люди хотят Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡ΡŒΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Β«ΡƒΠ»Ρ‹Β» (ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ).

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠšΡ‹Ρ€Π³Ρ‹Π·ΡΡ‚Π°Π½Π΅, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, с 2019 Π³ΠΎΠ΄Π° обсуТдаСтся Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π° ΠΎΡ‚ русских ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ Π² фамилиях, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ систСму ΠΊ истокам, Π³Π΄Π΅ суффиксы Β«-ΡƒΠ»Ρ‹Β» ΠΈ Β«-ΠΊΡ‹Π·Ρ‹Β» Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ повсСмСстно.

Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы (FAQ)

ЯвляСтся Π»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«-ΡƒΠ»Ρ‹Β» ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ казахским?

НСт, хотя Π² ΠšΠ°Π·Π°Ρ…ΡΡ‚Π°Π½Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространСно ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎ. АналогичныС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ (Β«-ΠΎΠ³Π»Ρ‹Β», Β«-ΡƒΠ»Ρ‹Β», Β«-ΠΎΠ³Π»ΡƒΒ») Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρƒ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠΌΠ΅Π½, Π°Π·Π΅Ρ€Π±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½Ρ†Π΅Π², Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€, Π±Π°ΡˆΠΊΠΈΡ€ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ linguistic feature.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ слово Β«ΡƒΠ»Ρ‹Β» Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅?

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡƒΠ»Ρ‹Β» (ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΡƒΠ»Β») Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΡ… языках пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ «сын». БоотвСтствСнно, имя «Алиулы» дословно ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π‘Ρ‹Π½ Али». ЖСнский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ β€” Β«ΠΊΡ‹Π·Ρ‹Β» (Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ).

МоТно Π»ΠΈ legally ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ Π½Π° ΠΎΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ Π½Π° -ΡƒΠ»Ρ‹ Π² Π Π€?

Π”Π°, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π Π€ позволяСт ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ, имя ΠΈ отчСство. Однако ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ обоснования ΠΈ прохоТдСния Π±ΡŽΡ€ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… инстанций (ЗАГБ, ΠœΠ’Π”). Часто люди ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ Π½Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ, Ссли Π΄ΠΎΠΊΠ°ΠΆΡƒΡ‚ родство.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² совСтских паспорта писали -ΠΎΠ², Π° Π½Π΅ -ΡƒΠ»Ρ‹?

Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ русификации ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°. Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ славянскиС окончания Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ для ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ систСмы ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π° насСлСния Π‘Π‘Π‘Π . Π’ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ искусствСнно ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ.

Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ: с большой ΠΈΠ»ΠΈ малСнькой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ послС ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ?

Π’ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Ссли ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ конструкция «Имя + ΡƒΠ»Ρ‹Β», Ρ‚ΠΎ Β«ΡƒΠ»Ρ‹Β» ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ с малСнькой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈ часто Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· дСфис ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π² зависимости ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка. Π’ русифицированном Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ это сливаСтся Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ с большой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹.