Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ: Π£Π»ΠΈΡ†Π° Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°?

Вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°, часто Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ затруднСния Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρƒ носитСлСй русского языка. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ ΠΊ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π³Π΄Π΅ окончания часто Ρ€Π΅Π΄ΡƒΡ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ β€” ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ строгиС Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° оформлСния адрСсов. ΠŸΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ фамилия извСстного Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Π° Π―ΠΊΠΎΠ²Π° ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π° стоит Π² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСняСт ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² зависимости ΠΎΡ‚ контСкста.

Π’ повсСднСвном ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ люди часто говорят Β«ΠΆΠΈΠ²Ρƒ Π½Π° Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°Β», опуская слово Β«ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Β» ΠΈ оставляя Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ Π±Π΅Π· измСнСния. Однако с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, это Π½Π΅ совсСм ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎ, Ссли ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈ всС Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ для заполнСния ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… систСм. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ разбСрСмся, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ допустимым Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠΉ ошибкой.

ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ являСтся Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ отсутствиС Π½Π°Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ слова Β«ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Β». Если ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎ фамилия Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ β€” Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°. Если ΠΆΠ΅ слово Β«ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Β» ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΎ, Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ фамилия часто воспринимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ нСизмСняСмоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, хотя строго Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ остаСтся склонСниС ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ. ПониманиС этих нюансов ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΈΡ… ситуаций Π² пСрСпискС ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ.

ГрамматичСскиС Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ окончания

ОсновноС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ русского языка гласит: Ссли ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ стоит слово Β«ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Β», Ρ‚ΠΎ сама фамилия Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ Β«ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° (ΠΊΠΎΠ³ΠΎ?) Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°Β». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«-Π°Β» являСтся ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ принадлСТности. ΠŸΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Β» Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ воспринята ΠΊΠ°ΠΊ грамматичСская ошибка, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ мноТСствСнноС число ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ контСкстС Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ‹.

Битуация мСняСтся, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ ΡƒΠ±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌ слово Β«ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Β» ΠΈ оставляСм Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ Π² качСствС названия. Π’ этом случаС Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° β€” Β«Π½Π° Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°Β». Однако, Ссли ΠΌΡ‹ склоняСм Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°ΠΌ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ измСнСния окончания. НапримСр, Β«Π½Π΅Ρ‚ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°Β», Β«ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΊ Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°Β». Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ склонСниС самой Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² составС Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°.

πŸ“Š Как Π²Ρ‹ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ Π² Π±Ρ‹Ρ‚Ρƒ?
Волько"Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°"
ΠŸΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ"Π£Π»ΠΈΡ†Π° Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°"
Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Π° Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°
МнС всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ… всСгда ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ полная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠžΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ фиксируСт ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ написания. Π˜Π³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ этих Π½ΠΎΡ€ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ привСсти ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ письмо Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ доставлСно адрСсату ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ потСряСт ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ силу. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² письмСнной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ рСкомСндуСтся всСгда ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ строгого стандарта.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° написания Π² Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ коррСспондСнции

Когда Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… адрСсах, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° становятся Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ТСсткими. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ слуТбы ΠΈ ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠ΅ слуТбы Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ соблюдСния Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π° написания. Ошибки Π² адрСсС ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ привСсти ΠΊ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ доставки ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’ строкС адрСса слово Β«ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Β» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сокращСно Π΄ΠΎ Β«ΡƒΠ».Β», Π½ΠΎ фамилия Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ β€” Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°.

Рассмотрим Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ошибки, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ. Часто люди ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ Β«ΡƒΠ». Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎ являСтся Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ встрСчаСтся ошибка Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ написания Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ с малСнькой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, хотя Π² составС названия ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΎΠ½Π° являСтся Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ собствСнного ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚: Β«ΡƒΠ». Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°, Π΄. 5Β».

β˜‘οΈ ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° адрСса ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΎΠΉ

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4

Π“Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Β«ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Β», Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Β«ΡƒΠ».Β», Π½ΠΎ фамилия всСгда Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°Β». Если Π²Ρ‹ заполняСтС ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ написания, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ вопросов со стороны ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠ².

Π§Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, Ссли Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ?

Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Ρ€ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ‚, ΠΊΡƒΠ΄Π° Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ письмо, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π° ошибка Π² ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ. Однако Π² ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… (Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹, Π°ΠΊΡ‚Ρ‹) ошибка Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ основаниСм для признания Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π½Π΅Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ составлСния ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ².

Разговорная Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹

Π’ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ часто Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. Π€Ρ€Π°Π·Π° Β«Π― ΠΆΠΈΠ²Ρƒ Π½Π° Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°Β» Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ СстСствСнно ΠΈ понятно всСм собСсСдникам. Лингвисты Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ это явлСниС эллипсисом β€” ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ восстанавливаСтся ΠΈΠ· контСкста. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС опускаСтся слово Β«ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Β», ΠΈ фамилия фактичСски становится Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, пСрСставая ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ говорящСго.

Однако, Ссли Π²Ρ‹ выступаСтС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ, Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚Π΅ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΡƒΡŽ пСрСписку ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚. ЛитСратурная Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ° Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ: Β«Π― ΠΆΠΈΠ²Ρƒ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°Β». Π­Ρ‚ΠΎ дСмонстрируСт Π²Π°ΡˆΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ языку. Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ срСдС, Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ‚ΠΎ Ρ€ΠΈΠ΅Π»Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹, ΡŽΡ€ΠΈΡΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ, использованиС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ являСтся стандартом Π΄Π΅-Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎ.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ людСй с фамилиями Π½Π° Β«-ΠΎΠ²Β», Β«-Π΅Π²Β». Π’Π°ΠΌ вопрос Β«ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΒ» стоит Π΅Ρ‰Π΅ острСС. Но Π² случаС с Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ², которая историчСски слоТилась Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Β«Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°Β» для названия ΡƒΠ»ΠΈΡ†, ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ мСньшС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Β«ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Β» Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Ρ‚ слух Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ контСкст ΠΈ пСрСимСнования

МногиС ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π° появились Π² совСтский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° шСл Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ процСсс пСрСимСнования Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΡƒΠ»ΠΈΡ† Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠ². Π―ΠΊΠΎΠ² ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ дСятСлСм, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ имя Π±Ρ‹Π»ΠΎ присвоСно сотням ΡƒΠ»ΠΈΡ† ΠΏΠΎ всСму БовСтскому Π‘ΠΎΡŽΠ·Ρƒ. ИмСнно Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Β«ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°Β» Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

Π’ постсовСтскоС врСмя Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π² Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ названия (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Π•ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ проспСкт Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π° стал Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ проспСкта Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π°, хотя Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… названия ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ). Π’ историчСских Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π°Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ написания, Π½ΠΎ соврСмСнная орфография ΡƒΠ½ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ: фамилия Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅.

Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ истории названия ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ. Ѐамилия Β«Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Β» β€” это псСвдоним (настоящая фамилия β€” Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²), ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΆΠ΅ содСрТала суффикс, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ происхоТдСниС. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ названия ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ окончания Β«-Π°Β» грамматичСски Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ, указывая Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°.

Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² написания

Для наглядности рассмотрим Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ употрСблСния названия Π² зависимости ΠΎΡ‚ контСкста. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ быстро ΡΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ситуации.

ΠšΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ использования ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΠΠ΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅
ПолноС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² тСкстС ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ² ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -Π°
Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² адрСсС ΡƒΠ». Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π° ΡƒΠ». Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ² Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚ для ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ²
Разговорная Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ (с ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ) Π½Π° Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π° Π½Π° Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ² Допустимо Π² Π±Ρ‹Ρ‚Ρƒ
ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π° Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ² Ѐамилия Π½Π΅ мСняСтся

Как Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹, Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Β«Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Β» Π±Π΅Π· окончания практичСски Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ являСтся ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Ссли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΎ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ² Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, «К Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Β»). Π’ Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° с ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

А ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ с ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π°?

Π‘ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π° ситуация аналогичная. ΠœΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ"ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π°" (Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ), Π° Π½Π΅"ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π›Π΅Π½ΠΈΠ½". Однако Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ часто говорят"ΠΆΠΈΠ²Ρƒ Π½Π° Π›Π΅Π½ΠΈΠ½Π°", Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ являСтся Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ эллипсиса.

ЧастыС ошибки Π² Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… систСмах

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡˆΠ΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹ часто ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π² смартфонах. К соТалСнию, Π² Π±Π°Π·Π°Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… картографичСских сСрвисов (ЯндСкс.ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹, Google Maps, 2Π“Π˜Π‘) ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ошибки, Π΄ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ самими ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠ΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚. МоТно Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡƒΠ». Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ.

ΠžΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ стоит Π½Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ. Если Π½Π° синСм Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ΅ написано Β«Π£Π›. Π‘Π’Π•Π Π”Π›ΠžΠ’ΠΒ», Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ этот Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ являСтся ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ насСлСнного ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°. НавигационныС систСмы ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ названия для поиска, Π½ΠΎ Π² Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‡Π΅ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠŸΡ€ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π΅ такси Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ провСряйтС, ΠΊΠ°ΠΊ адрСс записан Π² Π±Π°Π·Π΅. Иногда ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π»Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ адрСс ΠΊΠ°ΠΊ"Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²", Ρ‡Ρ‚ΠΎ создаст ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΊΠ΅ водитСля. Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠ±Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ:"Π£Π»ΠΈΡ†Π° Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°, ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -Π°".

Если Π²Ρ‹ вноситС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ сообщСству, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ с ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… источников ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΉ ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. ВнСсСниС ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ названия Β«ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Β» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ Π±Π΅Π·Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ пространствС.

Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ особСнности ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ

Π’ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ… России ΠΈ странах БНГ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ свои Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅ особСнности. Π“Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«-Π°Β» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ слабо, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° слух воспринимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Β». Однако Π½Π° письмС это Π½Π΅ отраТаСтся.

Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ…, Π³Π΄Π΅ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π° являСтся Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, locals (мСстныС ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ) ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сокращСнныС названия-слСнги. НапримСр, просто Β«Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²ΠΊΠ°Β». Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ допустимы Π² друТСской бСсСдС, Π½ΠΎ Π½Π΅ подходят для ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ·Π°. Π’ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свою ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, ΠΈ мСстныС сокращСния β€” Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этой истории.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: НС ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ мСстныС сокращСния (Ρ‚ΠΈΠΏΠ°"Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²ΠΊΠ°") ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ с ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π΅. Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ поняты, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² сосСднСм Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅"Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²ΠΊΠ°" ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ вСсти Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ извСстна Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ староТилам.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ остаСтся литСратурная Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°: ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠΉΠΌΡƒΡ‚ Π²Π΅Π·Π΄Π΅, ΠΎΡ‚ ΠšΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ½Π³Ρ€Π°Π΄Π° Π΄ΠΎ Владивостока, ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ вопросов Ρƒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π°Π»ΡŒΠΎΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

НуТно Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ слово"ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°" с большой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹?

НСт, слово"ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°" ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ со строчной (малСнькой) Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, Ссли ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘ большой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сама фамилия: ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°. Однако Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±Π»Π°Π½ΠΊΠ°Ρ… ΠΈ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² всС слова ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ с Π·Π°Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ для выдСлСния.

Как склоняСтся фамилия Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π° Π² составС адрСса?

Π’ составС названия ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ фамилия Π½Π΅ склоняСтся. ΠœΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ:"Π― ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°" (Π½Π΅"Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ"),"НСт Π΄ΠΎΠΌΠ° Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°" (Π½Π΅"Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ"). Π˜Π·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ слово"ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°".

МоТно Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ адрСс просто"Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π° 5"?

Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π² informal-пСрСпискС ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΡ… прилоТСниях это допустимо ΠΈ часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для экономии мСста. Однако для ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² рСкомСндуСтся ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΈΠΏ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°:"ΡƒΠ». Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²Π°, 5".

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π° с ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ?

ΠŸΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ фамилия Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Π° Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ"Π‘Π²Π΅Ρ€Π΄Π»ΠΎΠ²". Π›ΡŽΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ названиями (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€,"ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π° Π“Π°Π³Π°Ρ€ΠΈΠ½Π°" - Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ -Π°, Π½ΠΎ фамилия Π“agarin) ΠΈΠ»ΠΈ просто ΠΏΠΎ ΠΈΠ½Π΅Ρ€Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, забывая ΠΏΡ€ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ.